CITAZIONE
Tutti vedono cinema e letteratura come due cose opposte, mentre io credo che la TV e i libri dovrebbero essere alleati, e non nemici come invece sono in questo momento
sapete, secondo me il punto è un altro.
non c'è nessuna contrapposizione tra libri e cinema, sono 2 modi di rendere l'arte.
spesso e volentieri puristi della letteratura snobbano film tratti da libri perchè secondo loro non sono all'altezza.
spesso e volentieri hanno anche ragione.
E' naturale che 2 forme d'arte così simili (sono 2 espressioni con lo stesso fine: raccontare una storia) vengano messe a confronto.
Ma il punto principale è la grande influenza che l'una ha sull'altra.
Il cinema ha sempre attinto a piene mani dalla letteratura, trasponendo in immagini quei piccoli segni sulla carta.
Da parte mia, ho visto splendidi film tratti da romanzi.
Visto che si parla principalmente di fantasy, un ottimo esempio è quello del Signore degli Anelli: hanno dovuto snellire la trama ed eliminare qualche episodio, ma con la scelta di dividere il film in 3 parti, hanno avuto 10 ore per rendere in immagini tutte le parti salienti del romanzo, costruendo una trilogia leggendaria.
E' naturale che ognuno, nel leggere un libro, si immagina personaggi e ambientazioni in un modo che, ovviamente, non coinciderà con quelli proposti nel film. Però è piuttosto limitante disprezzare il film perchè non è riuscito a riprendere interamente la trama del libro o semplicemente ne ha proposto una versione diversa da come l'abbiamo immaginato noi.
Se poi il film fa cagare, ce ne facciamo tutti una ragione ed è un altro discorso.
Quella che pochi notano è la grande influenza che il cinema ha avuto nella letteratura; nella descrizione dei personaggi, delle ambientazioni, del ritmo e dell'intreccio.
Sempre in più libri si trovano "effetti cinematografici", cosa che apprezzo non poco.